Что означает «вечер в хату»? А точнее, как понять: «Вечер в хату, арестанты»

Воровской жаргон отличается своей витиеватостью и разнообразием. Множество метафор, крылатых фраз и интересных словечек делает его неисчерпаемым источником для молодежного сленга. Выражения используются как в полном, так и в сокращенном варианте, к месту или нет, создавая новые смыслы. Многие слова из воровского жаргона пополняют словарный запас подростков уже на протяжении нескольких поколений. Употребление жаргонизмов является способом самоутверждения и показателем «крутизны» в подростковом возрасте. Попробуем рассмотреть это явление объективно. В данной статье речь пойдет о выражении «вечер в хату, арестанты». Разберем его происхождение, значение, уместность использования и синонимичные выражения.

Продолжение выражения

Чифирок в сладость

Стихотворное продолжение фразеологизма «вечер в хату». Чифир — одно из немногих разрешенных лакомств заключенных. По сути, это крепко заваренный чай с очень высокой концентрацией заварки, что делает его крепким и горьковатым на вкус. Слово «чифир» многим известно благодаря творчеству Михаила Круга (русский шансонье), в определенных кругах его песня «Чифирнуть бы ништяк» очень популярна. Выражение «чифирок в сладость» является ответом на приветствие, выражая доброжелательное отношение к собеседнику и пожелание приятного процесса.

Ногам ходу, голове приходу

Далее в стихотворном произведении тюремного жанра встречается фраза: «Ногам ходу, голове приходу». Что означает это замысловатое послание? Пожелание «ногам ходу» подразумевает ловкость и удачу при побеге или скрытии с места преступления (уход от погони). Продолжение «голове приходу» также имеет двоякое значение. С одной стороны, это пожелание вдохновения и озарения. С другой стороны, «приход» может означать состояние алкогольного или наркотического опьянения, сумеречное сознание, вызванное употреблением этанола или наркотиков. Также приходом называют камеру, в которой находится главарь воровского сообщества.

Матушку удачу и сто тузов на сдачу

Это выражение ясно. Товарищи арестанты большие любители карточных игр. Пожелание удачи в игре, хороших карт в раздаче и улыбки Фортуны заключено в этом выражении.

АУЕ

Часто перед фразой «вечер в хату, арестанты» звучит приветственный возглас АУЕ! Это не бессмысленный клич и не аналог современному «Вау!». Это аббревиатура, означающая «арестантский уклад един». С ее помощью заключенные выражают доброжелательное отношение к собеседнику, подчеркивают единство положения и выражают слова поддержки, согласие с выбором жизненного пути. Вот такой калейдоскоп смыслов в таком коротком выражении.
Как правило, после клича и приветствия следует заключение «жизнь ворам». Это призыв к объединению братства воровского против негодяев-полицейских, мешающих ворам жить по своим правилам на свободе.

Совсем не то же самое

Существуют в арестантском жаргоне выражения, включающие слова «вечер» и «хата», но имеющие совершенно иное значение. Например, «Добрый вечер в вашу хату» — это не приветствие, а на воровском диалекте означает квартирную кражу. При этом «хата» в данном случае не камера, а жилье потерпевших. «Добрый вечер» служит обозначением празднования удачного ограбления. Слово «хата» многозначно и может означать как камеру, так и квартиру. Например, «спалить хату» означает не поджог, а разоблачение притона. Синонимичное выражение — «сдать явки и пароли». «Темная хата» — это закрытая для ограбления квартира. Существует и термин «хата на кукане», означающий, что квартира или притон находятся под наблюдением полицейских. Пример из воровского жаргона — «Добрый вечер, хлебороб», что является приветствием грабителей, которые не жалуют воров за то, что наносят жертвам физические увечья, тогда как воры действуют аккуратно и тайно.

Уместность употребления жаргонизмов: за и против

Жаргонизмы — это большая и важная часть нашего языка. Мнения о их уместности в речи разнятся. Некоторые считают, что это вульгарно и неуместно, что неудивительно, так как многие жаргонизмы связаны с преступной средой, азартными играми, алкоголем и другими атрибутами далекой от идеала жизни. Однако важно понимать, что такие слова влияют на язык и культуру. Жаргонизмы используют не только те, кто был в местах лишения свободы, но и подростки и люди с разным уровнем культурного развития. Тюремная терминология исследуется лингвистами и является темой курсовых и дипломных работ. Эти слова характерны для определенных ситуаций и часто используются в ироничной форме для придания речи определенного колорита.

Жаргонизмы в кинематографе, литературе и музыке

С помощью арестантского словаря создается нужная атмосфера в кино, литературе и музыке. Жанр «шансон» без жаргона сложно представить. Он имеет много поклонников благодаря своей эмоциональности и душевности. Классические фильмы, такие как «Джентльмены удачи», тоже содержат яркие примеры жаргона, который не вызывает отторжения, а наоборот, запоминается зрителям. Жаргон помогает передать атмосферу 90-х в популярных сериалах и фильмах, таких как «Бригада», «Бумер» и «Брат».

Это тоже интересно

• Прыжок в балете (4 буквы, кроссворды, сканворды)
• Пеон (стихотворный метр)
• Пожитки, имущество
• Поземельная обложка в Новгородских землях (4 буквы, кроссворды, сканворды)

Поиск по новостям и статьям

Реклама Рекламодатель:
ООО «КВАНТ»
ИНН 7422019034
erID: 2VtzqvvJ5JV

Реклама Рекламодатель:
ИП Темникова Наталья Анатольевна
ИНН 742205645336
erID: 2Vtzqux4bG9

Реклама Рекламодатель:
ИП Мосеев Константин Владимирович
ИНН 742206401741
erID: 2VtzqxB6sbT

Реклама Рекламодатель:
ИП Ожегова Татьяна Васильевна
ИНН 742201072236
erID: 2Vtzqvx3BFj

Реклама Рекламодатель:
ООО «Газовое Топливо»
ИНН 7413021414
erID: 2VtzqvA9bqL

Реклама Рекламодатель:
ООО «ГРАНТ»
ИНН 7413027279
erID: 2VtzqxTcq2m

Реклама Рекламодатель:
ООО «Биотест»
ИНН 7413017979
erID: 2VtzqxYuAJH

Архив за Июнь 2024

«Вечер в хату, чифир в радость»: смешные ответы мошенникам

Общество, 20 февраля 2021 11:24, источник: 74.ru

На нашем сайте мы не раз публиковали истории, когда озерчане становились жертвами телефонных мошенников, переводили свои личные или кредитные средства на счета злоумышленников. Рано или поздно каждый из нас сталкивается с ситуацией, когда звонит сотрудник несуществующего банка и сообщает о странностях с вашим счетом (переводы, подозрительные транзакции). В последнее время, наученные собственным или чужим опытом, горожане просто не отвечают на звонки с незнакомых номеров. Однако есть и такие, кто готов потратить свое личное время на общение с мошенниками, и иногда это получается очень весело. Портал 74.ru собрал самые интересные истории общения с телефонными мошенниками от своих читателей. Пусть эти увлекательные разговоры немного скрасят ваш субботний рабочий день.

— «Я всегда говорю им: ‘Да, это я, но говорите быстрее, у меня проблемы с памятью, я запоминаю только первые слова разговора’,» — делится своим опытом читательница Лина. — «Обычно они бросают трубку, но было смешно, когда одна девушка действительно пыталась уложиться в пару минут, пока до нее не дошло, что это шутка.»

— «Я им говорю, что за рулем, и прошу перезвонить через 15 минут. Обычно не перезванивают. Когда перезванивают через полчаса, я говорю, что жду звонка через 15 минут, а сейчас я ем — перезвоните снова. Они перезванивают чуть позже. В третий раз я говорю: ‘Добрый день, с вами майор ФСБ Петров.’ И тут тишина! Сбрасывают трубку!»

Екатерина Тарасова рассказывает, что мошенники часто звонят ее бабушке, но она — тот еще крепкий орешек. — «Она спрашивает, какая у нее дата рождения в базе, и начинается ‘Поле чудес’. С третьей попытки они не угадывают, затем спрашивают номер карты, она называет цифры с карты ‘Пятёрочки’, и тогда звонящий вообще в непонимании. Понимают, что бабушку не обмануть, и сбрасывают трубку. Ну а бабушка таким образом развлекается,» — рассказывает Екатерина.

— «Если у меня есть время и я дома, то обычно развлекаюсь. В последний раз я проговорил с ними полтора часа. Нашел в интернете звуки банкомата и озвучивал каждую транзакцию звуками купюроприемника, а потом сказал: ‘Вечер в хату, чифир в радость.’ Он пожелал мне хорошего дня и отключился.»